科勒将格雷兹热电联产装置从褐煤转化为细木馏分

造纸术在格雷兹已经有400多年的历史了。1998年被科勒集团收购的前欧拉纸厂专门用回收纤维生产优质纸张。

除了纸张回收，科勒纸格雷兹工厂还使用先进的颜色技术，使高档再生纸与无与伦比的颜色范围的生产。因此，格雷兹生产的产品都贴上了“蓝天使”的生态标签。

取代褐煤，减少排放

由于造纸加工和干燥需要大量能源，该公司于2010年启动了自己的联合热电厂(CHP)。它的额定热输入为16.7 MW，根据需求可产生多达19吨的蒸汽，以及供应生产工厂的电力。

七名员工确保了热电联产工厂的昼夜无缝运转。

褐煤粉一直作为燃料使用至今。该工厂将褐煤转化为细木屑作为燃料，是该集团气候战略的一部分，也是实现科勒承诺的“重要贡献”，即到2030年，利用可再生能源生产的能源超过造纸业务所需的能源。

Koehler Paper Greiz的总经理Udo Hollbach说，将褐煤转换为细木屑将使我们在Greiz工厂每年节省超过24000公吨的二氧化碳排放。

通过对热电联产装置进行改造，Koehler也满足了《燃料排放交易法》(Fuel Emissions Trading Act)所修订的法规和更严格的排放要求，特别是有关燃料中的硫氧化物(SOx)排放的要求。

细木屑代替褐煤粉显著减少二氧化碳(CO2)和SOx排放。该工厂转换过程估计耗资650万欧元，得到了科勒集团下属科勒可再生能源公司同事的广泛支持。

科勒可再生能源公司已经在生物质热电联产、风力发电、光伏发电和水力发电等领域实施了大量的设计、建造、和/或拥有和运营项目。

施工开始

从木材加工厂中筛出的细木屑将用作新燃料。细木馏分的热值约为14 MJ/kg，而褐煤粉的热值为21 MJ/kg。

在项目阶段，进行了两次燃烧试验，为开发新技术产生了积极的结果。火焰模式稳定，燃烧效果良好，同时SOx排放更低。

需要采取结构和工程措施，并购买额外的筒仓，以便新燃料可以用于现有的热电联产(CHP)工厂。总的来说，这将使格雷兹工厂每年减少24000吨二氧化碳的排放。

另一个好处是，尽管有额外的工厂建设，该工厂将在夜间噪音限制下运行。

该发电厂的结构变化和所需的额外工程将于2021年10月开始，并将于2022年5月完成，预计该发电厂将于2022年6月开始使用新的可持续燃料。

科勒集团首席执行官Kai Furler表示:“通过替代化石燃料，科勒正在积极参与减少全球变暖的工作。”